小混混

「小混混」の発音・読み方

ピンインxiǎo hùn hùn

「小混混」の意味

「小混混」の例文

那nà个ge小xiǎo混hùn混hùn总zǒng在zài街jiē上shàng惹rě事shì。

あのチンピラはいつも街で騒ぎを起こす。

「小混混」のコアイメージコアイメージ

街なかで人にからみ、悪さをする下っ端の不良

「小混混」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu正zhèng当dāng工gōng作zuò、常cháng在zài街jiē上shàng惹rě事shì或huò欺qī负fù别bié人rén、地dì位wèi不bù高gāo的de年nián轻qīng人rén或huò坏huài人rén

「小混混」の語源語源

小混混は、「混混」が「混」を重ねて、ぶらぶらして悪さをする人を表す語になり、前に「小」を置いて大物ではない不良を表した言葉

「小混混」のコラムコラム

  • 「小混混」は年齢の低い人だけを指すとは限らず、街角で騒いだり人にからんだりする、力や立場が大きくない不良を軽蔑して呼ぶときに使われる

「小混混」は英語では

↑ TOPへ