小开

「小开」の発音・読み方

ピンインxiǎo kāi

「小开」の意味

「小开」の例文

他tā是shì个gè有yǒu名míng的de小xiǎo开kāi。

彼は有名な御曹司だ。

「小开」のコアイメージコアイメージ

親の成功した商売を背負う、裕福な家の若い息子の姿

「小开」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ来lái自zì富fù裕yù家jiā庭tíng、年nián轻qīng并bìng可kě能néng接jiē手shǒu父fù辈bèi生shēng意yì或huò财cái产chǎn的de男nán性xìng，常cháng含hán有yǒu富fù家jiā少shào爷yé的de意yì味wèi

「小开」の語源語源

小开は、「小老板」を短くした語と考えられ、もとは商売をする家の若い後継者を指し、そこから裕福な家の若い息子全般を指す口語になったもの

「小开」のコラムコラム

  • 会話の「小开」には、ただ家が金持ちという意味だけでなく、親の力でぜいたくな生活を送る若者という含みが加わることがあり、軽い皮肉として使われる場合もある
↑ TOPへ