小巫见大巫

「小巫见大巫」の発音・読み方

ピンインxiǎo wū jiàn dà wū

「小巫见大巫」の意味

「小巫见大巫」の例文

在zài冠guàn军jūn面miàn前qián，我wǒ这zhè个ge业yè余yú选xuǎn手shǒu真zhēn是shì小xiǎo巫wū见jiàn大dà巫wū。

チャンピオンの前では、私のようなアマチュア選手など大いに見劣りする。

「小巫见大巫」のコアイメージコアイメージ

同じ土俵に立つ二者の間で、格の差がはっきり表れる場面

「小巫见大巫」の中国語での定義中国語での定義

同tóng类lèi事shì物wù放fàng在zài一yì起qǐ比bǐ较jiào时shí，较jiào弱ruò的de一yì方fāng明míng显xiǎn不bù如rú较jiào强qiáng的de一yì方fāng

「小巫见大巫」の語源語源

小巫见大巫は、古代の文献に見える「小巫见大巫，神气尽矣」という言い方に基づき、「小巫」が「大巫」に会うと力を発揮しにくくなるという構図から、相手に見劣りする意味を持つようになったもの

「小巫见大巫」のコラムコラム

  • 「小巫见大巫」は人だけでなく、作品・技術・成果などの比較にも使え、「比起专业选手，我这个业余选手就像小巫见大巫」のように対象の種類が同じときに特に使いやすい表現
↑ TOPへ