「小商贩」のコアイメージコアイメージ
小さな商いを自分で切り盛りし、商品を人に売る人
「小商贩」の中国語での定義中国語での定義
「小商贩」の語源語源
小商贩は、「小商」と「贩」から成り、「小商」は規模の小さい商い、「贩」は商品を仕入れて売ることを表し、小規模に商品を売る人を指す語へまとまったもの
「小商贩」のコラムコラム
- 「小商贩」の「小」は年齢ではなく商売の規模を表し、露店だけでなく市場や街角で個人の商いをする人にも使われる表現
「小商贩」は英語では
- 「露天商」 → cheap-jackhawker和英辞典で見る
- 「行商人」 → barrow-manbird of passage和英辞典で見る