寻隙

「寻隙」の発音・読み方

ピンインxún xì

「寻隙」の意味

「寻隙」の例文

他tā一yì直zhí在zài寻xún隙xì报bào复fù对duì手shǒu。

彼はずっとすきをうかがって相手に仕返しをしようとしている。

「寻隙」のコアイメージコアイメージ

相手の守りに生じた小さなほころびを探し、そこから行動を起こそうとする動き

「寻隙」の中国語での定義中国語での定義

寻xún找zhǎo对duì方fāng可kě以yǐ利lì用yòng的de漏lòu洞dòng、过guò错cuò或huò借jiè口kǒu，等děng待dài合hé适shì时shí机jī对duì对duì方fāng采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「寻隙」の語源語源

寻隙は、「寻」が探すこと、「隙」が閉じていないすき間を表すことから結びつき、すき間を見つける意味が相手の防備や言動の弱点を探す意味へ広がった語

「寻隙」のコラムコラム

  • 「寻隙」は中立的な案内や日常会話より、相手を責めたり争いを仕掛けたりする書き言葉で目に入りやすく、文章の険しい調子を読み取る手がかりになる語
↑ TOPへ