对火

「对火」の発音・読み方

ピンインduì huǒ

「对火」の意味

「对火」の例文

双shuāng方fāng在zài街jiē上shàng对duì火huǒ，警jǐng察chá很hěn快kuài赶gǎn到dào了le。

双方が街中で撃ち合い、警察がすぐに駆けつけた。

「对火」のコアイメージコアイメージ

火を相手側へ向け、相手側からも火を受けるイメージ

「对火」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì双shuāng方fāng互hù相xiāng开kāi枪qiāng，也yě表biǎo示shì互hù相xiāng借jiè火huǒ来lái点diǎn烟yān或huò点diǎn燃rán别bié的de东dōng西xī

「对火」の語源語源

对火は、「对」が相手に向かうことを示し、「火」が火や銃撃を示すことで、火を向け合う意味になった組み合わせの語

「对火」のコラムコラム

  • 「开火」は撃ち始める側の動作を表すのに対し、「对火」は相手との間で火が動く場面を表すため、主語と状況の見分けに役立つ語
↑ TOPへ