家长家短

「家长家短」の発音・読み方

ピンインjiā zhǎng jiā duǎn

「家长家短」の意味

「家长家短」の例文

邻lín居jū们men坐zuò在zài一yì起qǐ聊liáo家jiā长zhǎng家jiā短duǎn。

近所の人たちは一緒に座って家庭の雑事を話した。

「家长家短」のコアイメージコアイメージ

家庭生活にまつわる細事を、あれこれ並べて取り上げるイメージ

「家长家短」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā庭tíng生shēng活huó中zhōng各gè种zhǒng细xì小xiǎo而ér琐suǒ碎suì的de事shì情qíng

「家长家短」の語源語源

家长家短は、成語「家长里短」の異形で、「里」を「家」に置き換えた形として使われ、家庭生活に関わるさまざまな細事を表す

「家长家短」のコラムコラム

  • 「家长家短」の「家长」を現代中国語でよく使う「親、保護者」の意味だけで読むと、語全体の意味を取り違えやすく、ここでは家庭に関する話題を指す
↑ TOPへ