家烦宅乱

「家烦宅乱」の発音・読み方

ピンインjiā fán zhái luàn

「家烦宅乱」の意味

「家烦宅乱」の例文

他tā们men家jiā因yīn长cháng期qī争zhēng吵chǎo而ér家jiā烦fán宅zhái乱luàn。

長年の口論で、彼らの家庭はずっと乱れている。

「家烦宅乱」のコアイメージコアイメージ

家族間の対立によって、家庭の空気と日常の秩序がともに乱れる状態

「家烦宅乱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā庭tíng成chéng员yuán之zhī间jiān经jīng常cháng发fā生shēng矛máo盾dùn和hé争zhēng吵chǎo，使shǐ整zhěng个gè家jiā庭tíng不bù得dé安ān宁níng。

「家烦宅乱」の語源語源

家烦宅乱は、「家烦」で家の中にわずらいが生じ、「宅乱」で住まいが乱れる形に組み立て、家庭の内側の問題と暮らしの乱れを並べて表す成語

「家烦宅乱」のコラムコラム

  • この語は部屋が散らかっているだけの場面には合わず、家族同士の対立や争いで家庭生活が落ち着かない場面に使われる点が用法上の要点

「家烦宅乱」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ