家子（中国語）の意味「家族」ピンイン・例文

「家子」のコアイメージコアイメージ

家を建物ではなく、そこに暮らす家族のまとまりとして捉える感覚

家子は、「家」が表す家庭や一家に、接尾的な「子」を添えた口語的な名詞で、「子」自体が子どもや人々を表すのではなく、家族全体を指す語

「家子」の「子」は子どもを意味しないため、「他们家子」は「彼らの家の子ども」ではなく「彼らの家族全体」のことになり、「他们孩子」のような子どもを表す語と区別される