官宦人家（中国語）の意味「官僚の家柄」ピンイン・例文

「官宦人家」のコアイメージコアイメージ

代々の官職と結びついた家の背景

「官宦人家」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 家jiā中zhōng世shì代dài有yǒu人rén做zuò官guān的de家jiā庭tíng，常cháng用yòng来lái说shuō明míng 一yí个gè人rén的de出chū身shēn和hé家jiā庭tíng 背bèi景jǐng

「官宦人家」の語源語源

官宦人家は、「官」が役人、「宦」が古く官職に就くことや官吏を表し、「人家」が家や家庭を表す組み合わせで、役人を出す家柄という意味になる

「官宦人家」のコラムコラム

「人家」はここでは「人の家」や敬称ではなく家庭・家柄を指し、「官宦人家」は本人が役人という意味ではなく、役人の家に生まれた背景を表す