宁肯

「宁肯」の発音・読み方

ピンインnìng kěn

「宁肯」の意味

「宁肯」の例文

他tā宁nìng肯kěn少shǎo赚zhuàn一yì点diǎn，也yě不bú降jiàng低dī质zhì量liàng。

彼は少し利益が減っても、品質を下げないほうを選ぶ。

「宁肯」のコアイメージコアイメージ

不利な結果を受け入れてでも、選んだ行動を取るイメージ

「宁肯」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén不bú愿yuàn意yì选xuǎn择zé另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng，而ér愿yuàn意yì接jiē受shòu困kùn难nán来lái选xuǎn择zé某mǒu种zhǒng做zuò法fǎ

「宁肯」の語源語源

宁肯は、「むしろ」を表す「宁」と、望む・承知する意味の「肯」から成り、望ましくない条件を受け入れても一つの行動を選ぶ意味になった語

「宁肯」のコラムコラム

  • 宁肯は、自分の選択をはっきり打ち出すときに使われ、話し手の強い意志を表すため、軽い好みを述べる場面には向きにくい表現

「宁肯」は英語では

↑ TOPへ