孤注一掷

「孤注一掷」の発音・読み方

ピンインgū zhù yī zhì

「孤注一掷」の意味

「孤注一掷」の例文

为wèi了le赢yíng得dé比bǐ赛sài，他tā决jué定dìng孤gū注zhù一yí掷zhì。

試合に勝つため、彼は一か八かに賭けることにした。

「孤注一掷」のコアイメージコアイメージ

手元のすべてを一度の勝負に投入し、失敗すれば失う覚悟を決める中核イメージ

「孤注一掷」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ所suǒ有yǒu的de力lì量liàng或huò希xī望wàng都dōu用yòng在zài一yí次cì冒mào险xiǎn的de行xíng动dòng上shàng，成chéng功gōng就jiù达dá到dào目mù的dì，失shī败bài就jiù可kě能néng失shī去qù一yí切qiè

「孤注一掷」の語源語源

孤注一掷は、「孤注」が残ったただ一つの賭け金、「一掷」が一度投げることを表し、全財産を一度の勝負にかける意味から、成否をかけて最後の勝負に出る成語になったもの

「孤注一掷」のコラムコラム

  • 「孤注一掷」は、ふつうの努力を強めた表現ではなく、ほかの手段が尽きたあとに成功へ向けて大きな危険を引き受ける場面で使われ、行動への危うさや切迫感も含む表現
↑ TOPへ