媳妇熬成婆

「媳妇熬成婆」の発音・読み方

ピンインxí fù áo chéng pó

「媳妇熬成婆」の意味

「媳妇熬成婆」の例文

她tā在zài基jī层céng工gōng作zuò了le二èr十shí年nián，终zhōng于yú媳xí妇fù熬áo成chéng婆pó，成chéng了le部bù门mén主zhǔ管guǎn。

彼女は現場で二十年働き、ついに苦労の末に部門の責任者になった。

「媳妇熬成婆」のコアイメージコアイメージ

長い苦労を耐え抜き、低い立場から上の立場へ移る流れ

「媳妇熬成婆」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù经jīng过guò长zhǎng时shí间jiān的de辛xīn苦kǔ和hé等děng待dài，最zuì后hòu取qǔ得dé成chéng功gōng或huò获huò得dé较jiào高gāo的de地dì位wèi

「媳妇熬成婆」の語源語源

媳妇熬成婆は、「媳妇（嫁）」が長い苦労に耐える「熬」を経て、「婆（姑・年長の女性）」になる形から、苦労の末に立場や成果を得る意味へ広がった成語

「媳妇熬成婆」のコラムコラム

  • 「熬」は料理を煮込む意味も持つが、この成語では時間をかけて苦労に耐える意味になり、長い下積みを経た成功を表す
↑ TOPへ