妇姑勃溪

「妇姑勃溪」の発音・読み方

ピンインfù gū bó xī

「妇姑勃溪」の意味

「妇姑勃溪」の例文

婆pó媳xí之zhī间jiān常cháng有yǒu妇fù姑gū勃bó溪xī，家jiā里lǐ的de气qì氛fēn很hěn紧jǐn张zhāng。

嫁姑の間ではよく争いが起こり、家の雰囲気がとても緊張する。

「妇姑勃溪」のコアイメージコアイメージ

嫁と姑の関係にひびが入り、家の中で激しい対立が起こる場面

「妇姑勃溪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng婆pó婆po和hé儿ér媳xí相xiāng处chǔ不bù和hé，常cháng常cháng互hù相xiāng争zhēng吵chǎo

「妇姑勃溪」の語源語源

妇姑勃溪は、「妇」が嫁、「姑」が姑を指し、「勃溪」が互いに言い争うことを表す成語で、『荘子』外物篇に見える表現に基づく

「妇姑勃溪」のコラムコラム

  • この成語の「妇」は一般的な女性ではなく嫁を指すため、「妇姑」は女性と姑という組み合わせではなく、嫁と姑という家族関係を指す表現
↑ TOPへ