如堕烟海

「如堕烟海」の発音・読み方

ピンインrú duò yān hǎi

「如堕烟海」の意味

「如堕烟海」の例文

面miàn对duì这zhè么me多duō资zī料liào，他tā简jiǎn直zhí如rú堕duò烟yān海hǎi，不bù知zhī从cóng哪nǎ里lǐ查chá起qǐ。

これほど多くの資料を前に、彼はまるで五里霧中で、どこから調べればよいかわからない。

「如堕烟海」のコアイメージコアイメージ

情報の海に落ち、煙で周りが見えず、手がかりも進む方向もつかめないイメージ

「如堕烟海」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì数shù量liàng很hěn多duō而ér且qiě杂zá乱luàn的de资zī料liào或huò问wèn题tí，感gǎn到dào头tóu绪xù混hùn乱luàn，不bù知zhī道dào从cóng哪nǎ里lǐ入rù手shǒu。

「如堕烟海」の語源語源

如堕烟海は、「如堕」が「落ちたように」、「烟海」が「煙の海」を表し、広く複雑な資料や事柄の中で方向を失う状態を表す成語

「如堕烟海」のコラムコラム

  • 資料や情報が多すぎて整理できない場面で使い、人が単に困っているというより、目の前の内容の広さと複雑さに圧倒されている点を示す表現
↑ TOPへ