「奶奶的」のコアイメージコアイメージ
抑えきれない苛立ちが、短いひと声になって飛び出すイメージ
「奶奶的」の中国語での定義中国語での定義
「奶奶的」の語源語源
奶奶的は、親族を表す「奶奶」に助詞の「的」が続く形を利用し、字面の意味とは別に強い悪態をぼかして表す言い方として定着した感嘆表現
「奶奶的」のコラムコラム
- 「奶奶的」の後ろに名詞が続いて「奶奶的照片」のようになる場合は「おばあちゃんの写真」という字面どおりの意味になり、単独で発せられる場合と文脈で区別される表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。