女人气（中国語）の意味「女性らしさ」ピンイン・例文

「女人气」のコアイメージコアイメージ

女性を思わせる特徴が雰囲気として感じられる状態

「女人气」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ让ràng人rén 感gǎn到dào 具jù有yǒu 女nǚ性xìng 特tè征zhēng的de气qì质zhì、感gǎn觉jué或huò表biǎo现xiàn。

「女人气」の語源語源

女人气は、女性を表す「女人」と、そこから感じられる性質や様子を表す「气」を組み合わせ、女性を思わせる特徴をひとまとまりにした成り立ち

「女人气」のコラムコラム

「女人气」は人の性格だけでなく、服装や造型などから受ける女性的な印象にも使われることがあり、対象の性別ではなく感じられる特徴に焦点を置く表現

「女人气」は英語では

「女性らしさ」 → effeminateness femininity 和英辞典で見る