夸夸而谈

「夸夸而谈」の発音・読み方

ピンインkuā kuā ér tán

「夸夸而谈」の意味

「夸夸而谈」の例文

他tā总zǒng是shì夸kuā夸kuā而ér谈tán，却què从cóng不bù行xíng动dòng。

彼はいつも大言壮語するが、決して行動しない。

「夸夸而谈」のコアイメージコアイメージ

中身や実績よりも、言葉だけが大きくふくらんでいく感じ

「夸夸而谈」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí喜xǐ欢huān夸kuā大dà其qí词cí，所suǒ说shuō的de话huà缺quē少shǎo实shí际jì内nèi容róng

「夸夸而谈」の語源語源

夸夸而谈は、「夸夸」が誇張して語る様子を重ねて強め、「谈」が話すことを表し、「而」でつないだ成語で、大きなことを口にする語感

「夸夸而谈」のコラムコラム

  • 単に話が長いという意味ではなく、能力や計画を実際以上に語ることへの否定的な評価を含むため、相手をほめる場面には使わない表現
↑ TOPへ