夫贵妻荣

「夫贵妻荣」の発音・読み方

ピンインfū guì qī róng

「夫贵妻荣」の意味

「夫贵妻荣」の例文

古gǔ人rén认rèn为wéi夫fū贵guì妻qī荣róng，妻qī子zǐ的de地dì位wèi随suí丈zhàng夫fū提tí高gāo。

昔の人は、夫の栄達で妻も栄えると考えた。

「夫贵妻荣」のコアイメージコアイメージ

夫の地位が上がると、妻の立場も高くなる流れ

「夫贵妻荣」の中国語での定義中国語での定義

丈zhàng夫fū地dì位wèi显xiǎn贵guì并bìng取qǔ得dé成chéng就jiù后hòu，妻qī子zǐ也yě因yīn此cǐ得dé到dào荣róng誉yù和hé较jiào高gāo的de社shè会huì地dì位wèi

「夫贵妻荣」の語源語源

夫贵妻荣は、「夫」と「妻」を対に置き、「贵」を地位が高いこと、「荣」を名誉を受けることとして、夫の地位と妻の立場が結びつく形にした成語

「夫贵妻荣」のコラムコラム

  • 「妻荣」は妻が夫を成功させるという意味ではなく、夫の地位が上がった結果として妻も高い扱いを受けるという意味で、妻の働きそのものを表す「内助の功」とは区別される
↑ TOPへ