天真烂漫

「天真烂漫」の発音・読み方

ピンインtiān zhēn làn màn

「天真烂漫」の意味

「天真烂漫」の例文

这zhè个ge孩hái子zi天tiān真zhēn烂làn漫màn，大dà家jiā都dōu很hěn喜xǐ欢huān他tā。

この子は天真爛漫で、みんなに好かれている。

「天真烂漫」のコアイメージコアイメージ

心の中に計算や偽りがなく、その純粋さが生き生きと外へ広がる中核のイメージ

「天真烂漫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò神shén态tài纯chún真zhēn活huó泼pō，显xiǎn得de自zì然rán可kě爱ài而ér有yǒu朝zhāo气qì

「天真烂漫」の語源語源

天真烂漫は、「天真」が人の飾らない純粋さを、「烂漫」が花のように豊かで明るい広がりを示し、無邪気で伸びやかな様子を表す成語

「天真烂漫」のコラムコラム

  • 中国語では性格だけでなく、笑い方や表情などにも使えるため、「天真烂漫的笑容」のように、純粋さが外見に表れた様子を述べる表現としても現れる

「天真烂漫」は英語では

↑ TOPへ