天生一对

「天生一对」の発音・読み方

ピンインtiān shēng yī duì

「天生一对」の意味

「天生一对」の例文

他tā们men真zhēn是shì天tiān生shēng一yí对duì。

彼らは本当にお似合いの二人だ。

「天生一对」のコアイメージコアイメージ

互いが自然にぴたりと収まる一組

「天生一对」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè人rén在zài性xìng格gé、外wài貌mào或huò关guān系xì上shàng很hěn合hé适shì，彼bǐ此cǐ像xiàng是shì注zhù定dìng的de一yí对duì

「天生一对」の語源語源

天生一对は、「天生」が生まれつき備わること、「一对」が組になった二人を表し、二人がもともと一組であるかのように似合うという成語

「天生一对」のコラムコラム

  • 「天生」はここで生物学的に本当に同時に生まれたという意味ではなく、恋愛や結婚で相性のよい二人を強くほめる言い方として使われる
↑ TOPへ