天愁地惨

「天愁地惨」の発音・読み方

ピンインtiān chóu dì cǎn

「天愁地惨」の意味

「天愁地惨」の例文

洪hóng水shuǐ过guò后hòu，村cūn里lǐ满mǎn目mù疮chuāng痍yí，真zhēn是shì天tiān愁chóu地dì惨cǎn。

洪水の後、村は見るも無残な状態で、まさに惨憺たるありさまだった。

「天愁地惨」のコアイメージコアイメージ

周囲のすべてが悲しみに覆われ、目を向ける先々に悲惨さが広がる状態

「天愁地惨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng灾zāi难nàn或huò悲bēi剧jù造zào成chéng的de景jǐng象xiàng十shí分fēn悲bēi惨cǎn，到dào处chù都dōu充chōng满mǎn悲bēi苦kǔ

「天愁地惨」の語源語源

天愁地惨は、「天愁」と「地惨」を組み合わせ、空が憂い、大地が悲惨になるように天地を人の感情になぞらえた成語

「天愁地惨」のコラムコラム

  • 「天昏地暗」のように空が暗いという意味ではなく、出来事の結果があまりにも悲惨だという点を表す語
↑ TOPへ