水门（中国語）の意味「水門」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「水门」のコアイメージコアイメージ

水路を区切る開閉式の設備によって、水の動きを管理するイメージ

「水门」の中国語での定義中国語での定義

安ān装zhuāng在zài河hé流liú或huò水shuǐ渠qú上shàng，能néng够gòu开kāi关guān并bìng调tiáo节jié 水shuǐ流liú的de设shè施shī

「水门」の語源語源

水门は、水を意味する「水」に、門や出入口を意味する「门」を結びつけた語で、水が流れる場所に設ける開閉式の仕切りを表す

「水门」のコラムコラム

日本語でも知られる「ウォーターゲート事件」は、中国語で「水门事件」と表記されるが、この場合の「水门」は設備の説明ではなく、ワシントンの施設名をもとにした事件名

「水门」は英語では

「水門」 → floodgate sluicegate 和英辞典で見る
「閘門」 → lock-gate sluice valve 和英辞典で見る