大慈大悲（中国語）の意味「大慈大悲」ピンイン・例文

「大慈大悲」のコアイメージコアイメージ

相手を広く包み、苦しみを取り除き、安らぎを与える深い慈しみ

「大慈大悲」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì众zhòng人rén 普pǔ遍biàn 关guān怀huái、愿yuàn意yì 帮bāng助zhù他tā们men解jiě除chú 痛tòng苦kǔ并bìng给gěi他tā们men带dài来lái 安ān乐lè的de深shēn厚hòu 慈cí悲bēi之zhī心xīn

「大慈大悲」の語源語源

大慈大悲は、仏教語の「慈」と「悲」を重ねた成語で、「慈」は人に楽を与える心、「悲」は人の苦を取り除く心を指し、「大」がその広さや深さを強める構成

「大慈大悲」のコラムコラム

中国語では観音菩薩や仏の性質を述べるときに特によく使われ、普通の親切よりも宗教的で広い救いの心を表すため、人の日常的な小さな親切には大げさになりやすい表現