夜以继昼

「夜以继昼」の発音・読み方

ピンインyè yǐ jì zhòu

「夜以继昼」の意味

「夜以继昼」の例文

他tā夜yè以yǐ继jì昼zhòu地dì工gōng作zuò，终zhōng于yú完wán成chéng了le任rèn务wù。

彼は昼夜兼行で働き、ついに任務を終えた。

「夜以继昼」のコアイメージコアイメージ

昼の行いを夜へそのままつなぎ、休みをほとんど挟まず続けるイメージ

「夜以继昼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ利lì用yòng夜yè里lǐ的de时shí间jiān接jiē着zhe白bái天tiān做zuò事shì，使shǐ一yí件jiàn事shì情qíng昼zhòu夜yè连lián续xù进jìn行xíng，几jī乎hū不bù停tíng歇xiē

「夜以继昼」の語源語源

夜以继昼は、「夜」を「昼」に続ける形で、夜を使って昼の行いを続ける意味を表し、「以」は「用いる」、「继」は「続ける」、「昼」は「昼の時間」を表す成語

「夜以继昼」のコラムコラム

  • 「夜以继昼」は、夜に別のことを始める場合ではなく、昼から続けている仕事や勉強を夜も行う場面に合う表現で、夜まで起きているという事実より、昼の活動を夜へつなぐ点に焦点がある
↑ TOPへ