处堂燕鹊

「处堂燕鹊」の発音・読み方

ピンインchǔ táng yàn què

「处堂燕鹊」の意味

「处堂燕鹊」の例文

他tā身shēn处chù危wēi局jú却què毫háo无wú察chá觉jué，活huó像xiàng处chǔ堂táng燕yàn鹊què。

彼は危機にいるのに全く気づかず、まるで安逸に甘んじて危機を忘れる者のようだ。

「处堂燕鹊」のコアイメージコアイメージ

目の前の安全に包まれ、外から迫る災いを察知しない状態

「处堂燕鹊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó在zài安ān稳wěn环huán境jìng中zhōng便biàn放fàng松sōng警jǐng惕tì，忘wàng记jì潜qián在zài危wēi险xiǎn的de人rén。

「处堂燕鹊」の語源語源

处堂燕鹊は、『燕雀处堂』の故事に描かれた、堂にいる鳥たちが家を焼く火を知らない場面を背景に、『处堂』と鳥を表す『燕鹊』を結びつけてできた成語

「处堂燕鹊」のコラムコラム

  • この語の『处』は『場所』を表す名詞ではなく、chǔと読む『身を置く・暮らす』という動詞であり、chùと読む『場所』の『处』とは働きが異なる
↑ TOPへ