声闻过情

「声闻过情」の発音・読み方

ピンインshēng wén guò qíng

「声闻过情」の意味

「声闻过情」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā的de声shēng闻wén过guò情qíng，作zuò品pǐn并bìng不bù出chū色sè。

この作家は評判が実情を上回っており、作品はそれほど優れていない。

「声闻过情」のコアイメージコアイメージ

うわさや名声がふくらみ、実際の中身を上回ってしまうイメージ

「声闻过情」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén的de名míng声shēng或huò一yí个gè事shì物wù的de评píng价jià高gāo于yú它tā实shí际jì表biǎo现xiàn出chū来lái的de水shuǐ平píng

「声闻过情」の語源語源

声闻过情は、「声闻」を人々の間に伝わる名声、「过」を上回ること、「情」を事実や実情とする成り立ちで、外からの評価が本当の内容を超える意味を表し、『孟子』の句に基づく成語

「声闻过情」のコラムコラム

  • 人への評判にも作品への評判にも使えるが、実力が評判を上回る場合には使わず、評判のほうが実情より大きい場合に限って使う語
↑ TOPへ