壁上观

「壁上观」のコアイメージコアイメージ

争いの場から一歩離れ、上から成り行きを見ている姿

「壁上观」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài别bié人rén争zhēng执zhí或huò竞jìng争zhēng时shí不bù参cān加jiā也yě不bù帮bāng助zhù，只zhǐ在zài一yì旁páng看kàn事shì情qíng的de发fā展zhǎn

「壁上观」の語源語源

壁上观は、『史記・項羽本紀』の「诸侯将皆从壁上观」という表現に由来し、「壁」は陣営の壁、「上」はその上、「观」は見ることを表す成語

「壁上观」のコラムコラム

• 現代中国語では「作壁上观」の形で使うことが多く、「作」は壁を作ることではなく、その立場を取ることを表す

「壁上观」は英語では

• 「傍観する」 → look onspectate和英辞典で見る

単語を報告