坑人

「坑人」の発音・読み方

ピンインkēng rén

「坑人」の意味

「坑人」の例文

他tā故gù意yì坑kēng人rén,把bǎ假jiǎ货huò卖mài给gěi顾gù客kè。

彼はわざと人をだまし、偽物を客に売った。

「坑人」のコアイメージコアイメージ

相手の逃げ道をふさいで、だましや不公平な手段で損をさせること

「坑人」の中国語での定義中国語での定義

用yòng欺qī骗piàn、隐yǐn瞒mán或huò不bù合hé理lǐ的de做zuò法fǎ让ràng别bié人rén吃chī亏kuī

「坑人」の語源語源

坑人は、「坑」が表す深い穴と「人」が表す相手を組み合わせ、穴に人を落とすように相手を困らせることから、だまして不利益を受けさせる意味になった語

「坑人」のコラムコラム

  • 坑人は、人に対して使うだけでなく、商品やサービスについて「太坑人了」と言えば、説明に反して利用者が大きな損をするようなひどい仕組みへの不満も表せる語

「坑人」は英語では

↑ TOPへ