「坐误」のコアイメージコアイメージ
好機を前にして対応が遅れ、その機会を取り逃がすこと
「坐误」の中国語での定義中国語での定義
「坐误」の語源語源
坐误は、「坐」が古い中国語で表した「因・由于」という原因の意味と、「误」の「遅らせる、誤る」という意味が結びついた複合語で、遅れが原因で機会を失うことを表す語
「坐误」のコラムコラム
- 「坐误」は、単に機会を逃した事実だけでなく、その前にあった遅れにも目を向ける語で、「坐误良机」のように逃した対象を後ろに置いて使われることが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。