「坐地」のコアイメージコアイメージ
座る場所をいすから地面へ移し、地面に腰を下ろすイメージ
「坐地」の中国語での定義中国語での定義
「坐地」の語源語源
坐地は、座る動作を表す「坐」の後ろに、場所としての地面を表す「地」が続く動詞と目的語の組み合わせ
「坐地」のコラムコラム
- 中国語では「坐地」と短く言える一方、「坐在地上」もよく使われ、後者は「地面に座っている」という状態をよりはっきり示す表現
「坐地」は英語では
- 「その場で」 → ex temporeextemporaneously和英辞典で見る