偏要（中国語）の意味「どうしても～する」ピンイン・例文

「偏要」のコアイメージコアイメージ

周りの事情や反対を押し切って、あえてその行動を選ぶ動き

「偏要」の中国語での定義中国語での定義

明míng明míng 有yǒu 不bù合hé适shì的de情qíng况kuàng或huò别bié人rén劝quàn阻zǔ，却què坚jiān持chí要yào做zuò某mǒu件jiàn事shì

「偏要」の語源語源

偏要は、「偏」が普通の流れから外れることや意地を張ることを表し、「要」が望む行動を表す組み合わせで、周囲が止めてもその行動を選ぶ意味になる

「偏要」のコラムコラム

「要出去」は単に外へ出る必要や意思を表すが、「偏要出去」は雨や反対を押し切って外へ出ようとする感じになり、話し手のあきれや不満を帯びることが多い