坊

「坊」のコアイメージコアイメージ

人や仕事が集まり、まとまりを持つ区域や仕事場のイメージ

「坊」の中国語での定義中国語での定義

城chéng市shì中zhōng划huà分fēn出chū来lái的de居jū住zhù区qū域yù；人rén们men进jìn行xíng手shǒu工gōng生shēng产chǎn和hé制zhì作zuò的de场chǎng所suǒ

「坊」の語源語源

坊は、「土」を意味の手がかり、「方」を音の手がかりとする形声字で、もとは都市の中の居住区を指し、後に手工業を行う場所を指す意味も生じた字

「坊」のコラムコラム

• 「街坊」の坊は工房を表すのではなく、近所や近所の人々に関わる意味を表すため、坊を見たら常に作業場と考えるわけではない

「坊」は英語では

• 「工房」 → atelier和英辞典で見る
• 「街区」 → blockcity block和英辞典で見る

単語を報告