「地摊货」のコアイメージコアイメージ
正規品らしい高級感より、手軽さと安さが前面に出た品のイメージ
「地摊货」の中国語での定義中国語での定義
「地摊货」の語源語源
地摊货は、「地摊」が路上の小さな売り場を、「货」が商品を表す複合語で、そこで扱われる商品という意味から、安価で質の低い商品を見下して呼ぶ語になったもの
「地摊货」のコラムコラム
- 地摊货は商品そのものの分類名というより、売り手や話し手が品質を低く見積もるときの呼び方で、普通の商品をこの語で呼ぶと強い悪い評価として伝わることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。