地利人和

「地利人和」の発音・読み方

ピンインdì lì rén hé

「地利人和」の意味

「地利人和」の例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài我wǒ们men凭píng借jiè地dì利lì人rén和hé，最zuì终zhōng赢yíng得dé了le胜shèng利lì。

今回の試合では、私たちは地の利と人の和を生かし、最終的に勝利を収めた。

「地利人和」のコアイメージコアイメージ

有利な環境と、互いに支え合う人のまとまりが勝敗を後押しするイメージ

「地利人和」の中国語での定義中国語での定義

既jì有yǒu地dì理lǐ上shàng的de优yōu势shì，又yòu得dé到dào众zhòng人rén的de支zhī持chí和hé合hé作zuò

「地利人和」の語源語源

地利人和は、『地利』を有利な土地や条件、『人和』を人々の支持と協力として結び付けた成語で、『孟子・公孫丑下』の「天时不如地利，地利不如人和」という教えに由来する表現

「地利人和」のコラムコラム

  • 日本語の『地の利』だけでは場所の有利さに焦点が置かれるのに対し、中国語の地利人和は人々の協力まで含めて、成功を支える条件がそろった場面を表す表現
↑ TOPへ