国情咨文

「国情咨文」の発音・読み方

ピンインguó qíng zī wén

「国情咨文」の意味

「国情咨文」の例文

美měi国guó总zǒng统tǒng在zài国guó会huì发fā表biǎo了le年nián度dù国guó情qíng咨zī文wén。

アメリカ大統領は議会で年次一般教書を発表した。

「国情咨文」のコアイメージコアイメージ

国の現状を議会に伝え、これからの政治の方向を示す公式演説

「国情咨文」の中国語での定義中国語での定義

美měi国guó总zǒng统tǒng向xiàng国guó会huì报bào告gào国guó家jiā现xiàn状zhuàng并bìng说shuō明míng政zhèng府fǔ政zhèng策cè的de年nián度dù演yǎn说shuō

「国情咨文」の語源語源

国情咨文は、『国情』と『咨文』を組み合わせた語で、『国情』は国の事情、『咨文』は公的に示す文書を表し、米国大統領の議会向け年次演説を表すようになった語

「国情咨文」のコラムコラム

  • 英語のState of the Union addressに当たる語で、中国語の報道では米国大統領の発表を指して使われるため、一般の国家報告全般を指す語ではない点が学習上の区別になる
↑ TOPへ