围困

「围困」の発音・読み方

ピンインwéi kùn

「围困」の例文

敌dí军jūn围wéi困kùn了le这zhè座zuò城chéng。

敵軍はこの町を包囲した。

「围困」のコアイメージコアイメージ

包囲によって逃げ場を奪い、苦しい状況に置くこと

「围困」の中国語での定義中国語での定義

包bāo围wéi并bìng限xiàn制zhì某mǒu人rén或huò某mǒu地dì,使shǐ其qí失shī去qù退tuì路lù,处chǔ于yú困kùn难nán之zhī中zhōng

「围困」の語源語源

围困は、取り囲むことを表す「围」に、囲いの中で身動きが取れず苦しむことを表す「困」が続く構成で、単なる包囲よりも相手への圧迫を含む語

「围困」のコラムコラム

  • 「围困」される対象は必ずしも場所全体ではなく、兵士や住民のような人でもよく、受け身の「被围困」で『包囲されて苦境にある』という形が目立つ

「围困」は英語では

↑ TOPへ