回条

「回条」のコアイメージコアイメージ

受け取りの証拠を、相手に戻すイメージ

「回条」の中国語での定義中国語での定義

收shōu到dào信xìn件jiàn或huò物wù品pǐn后hòu交jiāo还huán给gěi对duì方fāng的de受shòu领lǐng证zhèng明míng

「回条」の語源語源

回条は、「回」の戻る・返すという意味と、「条」の紙片や文書という意味が結びつき、受領を示す紙を返す語になったもの

「回条」のコラムコラム

• 日本語の「返書」に引かれて手紙を想像しやすいが、中国語の「回条」は受領確認の証拠として返す短い書面を指す用法が中心

単語を報告