四德

「四德」の発音・読み方

ピンインsì dé

「四德」の意味

「四德」の例文

古gǔ人rén常cháng把bǎ妇fù德dé、妇fù言yán、妇fù容róng、妇fù功gōng合hé称chēng为wéi四sì德dé。

昔の人は、女性の徳・言葉・容姿・仕事をまとめて四徳と呼んだ。

「四德」のコアイメージコアイメージ

女性に求められた道徳とふるまいを、四つの側面に分けて捉える枠組み

「四德」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài社shè会huì中zhōng对duì妇fù女nǚ提tí出chū的de四sì种zhǒng品pǐn德dé和hé行xíng为wéi要yāo求qiú，指zhǐ妇fù德dé、妇fù言yán、妇fù容róng和hé妇fù功gōng

「四德」の語源語源

四德は、「四」が数の四を表し、「德」が人として守るべき道徳を表す語素となる複合語で、古代に女性へ求められた四つの規範をまとめて指す成り立ち

「四德」のコラムコラム

  • 日本語の「四徳」と意味が重なる場合もあるが、中国語の「四德」では古代の女性規範を指す用例があり、表記も日本語の「徳」ではなく中国語の「德」となる点が特徴
↑ TOPへ