嚯

「嚯」の発音・読み方

ピンインhuò

「嚯」の意味

  • 感動詞おや、まあ、へえ

「嚯」の例文

嚯huò,你nǐ也yě来lái了le!

おや、君も来たのか!

「嚯」のコアイメージコアイメージ

思いがけない場面に出会い、反射的に声を上げるイメージ

「嚯」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén因yīn意yì外wài或huò感gǎn到dào佩pèi服fú而ér发fā出chū的de感gǎn叹tàn声shēng

「嚯」の語源語源

嚯は、発声を表す「口」と音を表す「霍」から成る形声字で、話し手の驚きや感嘆を表す音として使われる

「嚯」のコラムコラム

  • 嚯は単なる肯定や返事ではなく、見聞きした内容へのその場の反応を示す感嘆詞で、驚きにも感心にも使えるため、固定した一つの訳語に置き換えにくい語

「嚯」は英語では

↑ TOPへ