噫

「噫」の発音・読み方

ピンインyī

「噫」の意味

「噫」の例文

噫yī,真zhēn没méi想xiǎng到dào会huì这zhè样yàng。

ああ、まさかこんなことになるとは。

「噫」のコアイメージコアイメージ

胸に生じた驚きや嘆きが、短い声として外に出る場面

「噫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì惊jīng讶yà、感gǎn叹tàn或huò叹tàn息xī的de语yǔ气qì词cí,多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ和hé古gǔ文wén中zhōng。

「噫」の語源語源

噫は、口を表す「口」と音を示す「意」から成る形声字で、古い字書では食後に息が出ることを表し、そこから息とともに漏れる感嘆の声を表す用法へ広がった字

「噫」のコラムコラム

  • 現代中国語の会話で使われる「哎」や「唉」に比べて文章語・古風な響きが強く、古典や改まった文章で感情を示す一語として現れやすい表現

「噫」は英語では

↑ TOPへ