噤声令

「噤声令」の発音・読み方

ピンインjìn shēng lìng

「噤声令」の意味

「噤声令」の例文

公gōng司sī发fā布bù了le噤jìn声shēng令lìng，员yuán工gōng不bù得dé向xiàng外wài界jiè透tòu露lù消xiāo息xī。

会社は緘口令を出し、社員は外部に情報を漏らしてはならない。

「噤声令」のコアイメージコアイメージ

声や情報を外へ出さないよう、口を固く閉じさせるイメージ

「噤声令」の中国語での定義中国語での定義

要yāo求qiú人rén们men停tíng止zhǐ说shuō话huà或huò不bù得dé向xiàng外wài界jiè透tòu露lù有yǒu关guān信xìn息xī的de命mìng令lìng

「噤声令」の語源語源

噤声令は、「噤声」が口を閉じて声を出さないこと、「令」が命令を表し、発言を止める命令という結びつきから成る語

「噤声令」のコラムコラム

  • 中国語の記事では、噤声令は裁判所の正式な命令名に限らず、組織や上の立場の人が発言や情報公開を止める指示を指す表現として使われることがある
↑ TOPへ