嘱（中国語）の意味「言いつける」ピンイン・例文

「嘱」のコアイメージコアイメージ

自分の意向や役目を、言葉にして相手へ託す動き

把bǎ事shì情qíng交jiāo给gěi别bié人rén去qù做zuò，或huò认rèn真zhēn地dì告gào诉sù别bié人rén应yīng该gāi怎zěn样yàng做zuò

嘱は、「口」が言葉に関わることを示し、「属」が音を示す形声字で、もとの「囑」から字形が簡略化され、人に言いつけたり任せたりする意味になったもの

嘱は単独ではやや硬く書き言葉で用いられ、「嘱咐」なら相手に念を押して言いつけること、「嘱托」なら仕事などを人に任せることを表し、後ろの語によって重点が見えやすくなる語