嗐

「嗐」のコアイメージコアイメージ

思いどおりにならず、残念さや困り感が口からこぼれる感覚

「嗐」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng出chū了le差chā错cuò或huò没méi有yǒu达dá到dào预yù期qī时shí发fā出chū的de叹tàn息xī，常cháng带dài有yǒu遗yí憾hàn或huò无wú奈nài的de语yǔ气qì。

「嗐」の語源語源

嗐は、口を表す「口」と発音を示す「害」から成る形声字で、口から出る嘆きの声を表す用法につながる

「嗐」のコラムコラム

• 「哎呀」は驚きや痛みを含むことが多いのに対し、「嗐」は失敗や不都合に気づいたときの残念さを表しやすい

「嗐」は英語では

• 「しまった」 → crapdoh和英辞典で見る
• 「ああ」 → ahoh和英辞典で見る

単語を報告