喉舌（中国語）の意味「代弁者」ピンイン・例文

「喉舌」のコアイメージコアイメージ

ある人や組織の考えを、声と言葉に変えて外部へ送り出す窓口のイメージ

代dài表biǎo某mǒu个gè组zǔ织zhī或huò人rén物wù发fā出chū声shēng音yīn、向xiàng外wài界jiè 说shuō明míng其qí观guān点diǎn和hé立lì场chǎng的de个gè人rén、机jī构gòu或huò媒méi体tǐ。

喉舌は、「喉」が声を出す場所、「舌」が言葉を形にする部分を表す複合語で、声と言葉を生み出す器官の名から、意見を代わりに発表する者や機関の意味へ広がった語

「喉舌」は単なる広報担当者というより、発言の内容が背後の組織の意向を代表するという含みを持つことがあり、「某报是该机构的喉舌」のように新聞や報道機関にも使われる