唬人

「唬人」の発音・読み方

ピンインhǔ rén

「唬人」の意味

「唬人」の例文

别bié再zài唬hǔ人rén了le，我wǒ知zhī道dào你nǐ没méi那nà么me厉lì害hài。

もう人をだますな、君がそれほどすごくないと分かっている。

「唬人」のコアイメージコアイメージ

弱みを見せず、実際以上の力があるように見せる動き

「唬人」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì夸kuā大dà事shì实shí或huò装zhuāng出chū很hěn厉lì害hài的de样yàng子zi，让ràng别bié人rén误wù以yǐ为wéi自zì己jǐ真zhēn的de有yǒu那nà么me强qiáng，从cóng而ér骗piàn过guò别bié人rén

「唬人」の語源語源

唬人は、「唬」と「人」から成る複合語で、「唬」は「口」を表す「口」と音を示す「虎」からできた字であり、相手を言葉や勢いで圧倒する行為を人に向ける成り立ち

「唬人」のコラムコラム

  • 会話やネット上では、相手の自慢や強がりを本気にせず「大きく言っているだけ」と見抜く場面で唬人が使われ、単なる事実のまちがいよりも、相手を動かすための見せかけに焦点が置かれる

「唬人」は英語では

↑ TOPへ