pull the wool over someone's eyes

「pull the wool over someone's eyes」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)プル ザ ウール オーバー サムワンズ アイズ

「pull the wool over someone's eyes」の意味

「pull the wool over someone's eyes」の例文

He tried to pull the wool over someone's eyes, but she saw through him.

彼は人をだますつもりだったが、彼女はそれを見抜いた。

「pull the wool over someone's eyes」の活用(過去形・過去分詞)

原形pull the wool over someone's eyes
三人称単数現在pulls the wool over someone's eyes
過去形pulled the wool over someone's eyes
過去分詞pulled the wool over someone's eyes
現在分詞(ing形)pulling the wool over someone's eyes

「pull the wool over someone's eyes」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「pull the wool over someone's eyes」のレベル別の例文

  • 中学

    He pulled the wool over my eyes yesterday.

    彼は昨日、私をだました。

  • 高校・英検2級

    The company tried to pull the wool over investors' eyes.

    その会社は投資家たちをだまそうとした。

  • TOEIC・ビジネス

    The report was designed to pull the wool over the public's eyes.

    その報告書は世間を欺くために作られていた。

  • 日常会話

    Don't let her pull the wool over your eyes!

    彼女にだまされないで!

「 pull the wool over someone's eyes」のコアイメージ コアイメージ

人の目を覆って見えなくさせ、真実に気づかせないようにして人をだますこと

「pull the wool over someone's eyes」のよく使う型

  • pull the wool over A's eyesAをだます、Aの目をごまかす

    They pulled the wool over my eyes.

    彼らは私をだました。

「pull the wool over someone's eyes」とよく一緒に使う語

  • try to pull the wool over someone's eyes人をだまそうとする
  • successfully pull the wool over someone's eyesまんまと人をだます
  • nearly pull the wool over someone's eyes危うく人をだます
  • pull the wool over the public's eyes世間を欺く
  • not let someone pull the wool over your eyes人にだまされない

「pull the wool over someone's eyes」のよくある間違い

  • ✕ pull the wool over someone's eye

    ○ pull the wool over someone's eyes

    eyeは単数にせず、通常は複数形のeyesを使う。

「 pull the wool over someone's eyes」の英英 英英

To deceive someone so that they do not notice the truth or are prevented from seeing what is really happening.

「 pull the wool over someone's eyes」の語源 語源

pull the wool over someone's eyesは、直訳すると「人の目に羊毛をかける」で、目を覆って見えなくする行為の比喩から人をだます意味に発展した

「 pull the wool over someone's eyes」のコラム コラム

  • 慣用句で直訳は通じず、相手に真実を見せずに誤認させる意味で使われる

「pull the wool over someone's eyes」のよくある質問

Q. pull the wool over someone's eyesはどんな意味?
「人をだます」「人の目をごまかす」という意味の慣用表現です。特に、うまく真実を隠して相手を信じ込ませる場面で使います。
Q. pull the wool over someone's eyesの過去形は?
句動詞全体の過去形はpulled the wool over someone's eyesです。例えば、He pulled the wool over my eyes.のように使います。
Q. pull the wool over someone's eyesはフォーマルな表現?
会話や一般向けの記事などで使われる、くだけた慣用表現です。改まった文書ではdeceiveやmisleadなどが一般的です。