唉声叹气

「唉声叹气」の発音・読み方

ピンインāi shēng tàn qì

「唉声叹气」の意味

「唉声叹气」の例文

他tā整zhěng天tiān唉āi声shēng叹tàn气qì，不bù知zhī道dào在zài烦fán恼nǎo什shén么me。

彼は一日中ため息をつき、何を悩んでいるのか分からない。

「唉声叹气」のコアイメージコアイメージ

悩みや不満が、繰り返すため息の音になって現れる状態

「唉声叹气」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi烦fán恼nǎo、忧yōu愁chóu或huò不bù满mǎn意yì而ér反fǎn复fù叹tàn息xī，表biǎo现xiàn出chū消xiāo极jí的de情qíng绪xù

「唉声叹气」の語源語源

唉声叹气は、ため息の声を表す「唉声」と、ため息をつくことを表す「叹气」を重ねた成語で、心の中の悩みや不満が外に出る様子を表す

「唉声叹气」のコラムコラム

  • この成語は単なる疲れのため息よりも、困った状況への不満や気落ちを強く感じさせるため、人物の消極的な態度を描く場面で使われる

「唉声叹气」は英語では

↑ TOPへ