唇舌

「唇舌」の発音・読み方

ピンインchún shé

「唇舌」の意味

「唇舌」の例文

他tā不bù想xiǎng再zài费fèi唇chún舌shé解jiě释shì。

彼はもう口舌を費やして説明したくない。

「唇舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を口から何度も出して、説明や説得を成り立たせる力

「唇舌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi说shuō明míng、劝quàn说shuō或huò争zhēng辩biàn而ér说shuō出chū的de一yì番fān话huà，也yě指zhǐ说shuō这zhè些xiē话huà所suǒ花huā的de口kǒu头tóu力lì气qì

「唇舌」の語源語源

唇舌は、「唇」と「舌」という口の器官名を組み合わせた語で、口を動かして生み出す言葉や話す力を表すようになったもの

「唇舌」のコラムコラム

  • 中国語の「费唇舌」は、単に会話をすることではなく、相手に分かってもらうために言葉を重ねることを指すため、説得が難しい場面の描写に向く表現
↑ TOPへ