哥们

「哥们」の発音・読み方

ピンインgē men

「哥们」の意味

「哥们」の例文

他tā是shì我wǒ最zuì好hǎo的dī哥gē们men。

彼は私の一番の友達だ。

「哥们」のコアイメージコアイメージ

男同士が気取らず肩を並べる親しい仲間意識

「哥们」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ关guān系xì很hěn好hǎo的de男nán性xìng朋péng友yǒu或huò伙huǒ伴bàn，带dài有yǒu亲qīn近jìn和hé随suí意yì的de口kǒu语yǔ色sè彩cǎi

「哥们」の語源語源

哥们は、「哥」が兄や親しい年上の男性を表し、「们」が複数を示す形で、兄弟を表す組み合わせが口語化し、親しい男性の友達や仲間を指すようになった語

「哥们」のコラムコラム

  • 『哥们』は友達を第三者として指すだけでなく、男性同士の呼びかけにも使われるが、改まった場面よりもくだけた会話に合う表現

「哥们」は英語では

↑ TOPへ